Bail (Schnurfangbügel): Bedeutung beim Angeln

Von Jonas Wendt · aktualisiert am

Hand öffnet den Schnurfangbügel einer Stationärrolle

Bail oder Bailor sind englische Wörter, die in übersetzten Anleitungen auftauchen. Gemeint ist schlicht der Schnurfangbügel, den jeder kennt, der schon einmal eine Stationärrolle in der Hand hatte.

Ich klappe den Bügel seit Jahren nach dem Wurf mit der Hand um, statt ihn durch die Kurbel zuschnappen zu lassen. Warum, erkläre ich weiter unten.

  • Funktion: Offen lässt der Bügel die Schnur frei von der Spule laufen, geschlossen fängt er sie und wickelt sie beim Kurbeln auf.
  • Schnurlaufröllchen: Am Bügel sitzt ein kleines Röllchen, über das die Schnur läuft. Läuft es schwer, entsteht Drall.
  • Handhabung: Bügel öffnen, Schnur mit dem Zeigefinger halten, werfen, Bügel von Hand schließen.

Bail (Schnurfangbügel): Definition

Der Schnurfangbügel ist ein gebogener Draht, der am Rotor der Stationärrolle befestigt ist. Zum Wurf klappst du ihn auf, hältst die Schnur mit dem Zeigefinger am Spulenrand und gibst sie im Wurf frei. Die Schnur läuft dann in Windungen über den Spulenrand ab, ohne dass sich die Spule dreht. Klappst du den Bügel wieder zu, fängt er die Schnur, und der drehende Rotor wickelt sie gleichmäßig auf die Spule.

Entscheidend ist das Schnurlaufröllchen am Bügel. Dort läuft die Schnur unter Last um. Ist es verschmutzt oder eingelaufen, dreht es nicht mehr und die Schnur wird verdrallt und aufgeraut. Deshalb solltest du es gelegentlich prüfen und nach Herstellerangabe ölen.

Viele Rollen schließen den Bügel automatisch, sobald du kurbelst. Das ist bequem, erzeugt aber oft eine lose Schlaufe unter dem Bügel, die zu Perücken führt. Schließt du den Bügel von Hand und strammst die Schnur kurz mit dem Finger, liegt sie sauber im Röllchen. Achte außerdem darauf, dass der Bügel beim Wurf nicht von selbst zuschlägt, das kann die Schnur abreißen und den Köder kosten. Mehr zum Aufbau einer Rolle findest du im eigenen Eintrag.

Beispiele aus dem Angleralltag

  1. Vor dem Wurf klappe ich den Bail auf und lege die Schnur über den Zeigefinger.
  2. Nach dem Wurf schließe ich den Schnurfangbügel von Hand, dann entsteht keine Schlaufe.
  3. Das Laufröllchen am Bügel quietschte, also habe ich einen Tropfen Öl daraufgegeben.
  4. Beim kräftigen Wurf ist mir der Bügel zugeschnappt, und der Blinker flog davon.
  5. Im Englischen nennt man den Schnurfangbügel Bail.
  6. Ein verbogener Bügel lässt die Schnur nicht mehr sauber auf die Spule laufen.

Häufige Fragen

Was ist ein Bail beim Angeln?

Der englische Name für den Schnurfangbügel der Stationärrolle. Er ist offen, wenn du wirfst, und geschlossen, wenn du kurbelst. Mit Bailor oder Bailing ist im Angelzusammenhang dasselbe gemeint.

Sollte ich den Bügel von Hand oder per Kurbel schließen?

Von Hand. Beim Schließen über die Kurbel bleibt oft eine lose Schlaufe, die sich beim nächsten Wurf als Perücke rächt. Das Schließen von Hand dauert kaum länger und schont auf Dauer auch den Klappmechanismus.

Warum verdrallt meine Schnur an der Stationärrolle?

Häufig dreht das Schnurlaufröllchen am Bügel nicht mehr frei. Auch Kurbeln bei rutschender Bremse und rotierende Köder ohne Wirbel verdrehen die Schnur. Prüfe zuerst das Röllchen und ersetze es, wenn es eingelaufen ist.

Weitere Fachbegriffe von A bis Z findest du in meinem Angel-Glossar.

Das könnte dich auch interessieren